Second step of “Makiji”

We finished the second step of “Makiji” we used finer “Jinoko” powder that what we used the first time.

２度目の蒔地が完了しました。
１度目の蒔地よりも細かい地の粉を使用します。
より細かいものを使用することで１度目の蒔地の時にできた微細な隙間を埋めていきます。
この作業を行うことでより製品を丈夫にすることができます。

OIRAN: OIRAN is made by Japanese traditional techniques "KAWATSURA NURI".
We are most beautiful cigar tube in the world.
日本の伝統工芸品川連漆器を後世に残すために立ち上げられた世界で最も美しいシガーケースブランド。世界中のシガーユーザーに日本のshining beauty をお届けします。